-
1 спр.
-
2 СПР
1) Medicine: spinal multisinaptical reflex (http://www.painstudy.ru/matls/review/destruction_trigger_points.htm), спинальный полисинаптический рефлекс2) Finances: селекция плодовых растений3) Sakhalin energy glossary: SakhPrirodResources, Sakhalinprirodresourcy, Сахалинприродресурсы4) Oil&Gas technology спускоподъемная работа5) Sakhalin R: Сахприродресурсы6) Sakhalin S: совет по принятию решений -
3 СПР
-
4 сильн. спр.
сильное спряжение - starke Konjugation -
5 слаб. спр.
слабое спряжение - schwache Konjugation -
6 рейс СПР
Drilling: trip -
7 тк. слаб. спр. чистить пылесосом
Универсальный русско-немецкий словарь > тк. слаб. спр. чистить пылесосом
-
8 моделировать производство через спр
• přizpůsobovat výrobu poptávceРусско-чешский словарь > моделировать производство через спр
-
9 sprint
[спрінт]mспринт sport. -
10 sprinterski
[спрінтерскі]adj -
11 wenden
1. (*) vt1) (тк. по слаб. спр.) переворачивать; выворачивать; лицевать ( одежду)das Heu wenden — ворошить сеноbitte wenden! (сокр. b. w.) — смотри на обороте!kein Auge von j-m wenden — не сводить глаз с кого-л.(alle) seine Gedanken auf etw. (A) wenden — обратить ( устремить, направить) свои мысли ( помыслы) на что-л.seine Schritte zu etw. (D) wenden — направить свои шаги ( направиться) куда-л.etw. ins Lächerliche wenden — обратить что-л. в шутку3) ( an A) тратить, расходовать, использовать (что-л. на что-л.)2. (*) vi (тк. по слаб. спр.)поворачивать ( обратно) (напр., об автомашине)3. (*) (sich)1) поворачиваться; оборачиватьсяsich zur Flucht wenden — обращаться в бегство2) ( an j-n) обращаться (к кому-л.)sich mit einer Bitte ( mit einem Vorschlag) an j-n wenden — обратиться к кому-л. с просьбой ( с предложением)das Buch wendet sich nur an Fachleute — книга предназначена только для специалистов3) (тк. по слаб. спр.) меняться, перемениться (напр., о погоде)alles wird sich zum Guten wenden — всё наладится, всё изменится к лучшему••das Blatt ( das Blättchen) hat sich gewendet — счастье переменилось, дело приняло другой оборот -
12 wenden
wenden I vt (тк. по слаб. спр.) перевора́чивать; вывора́чивать; лицева́ть (оде́жду), das Heu wenden вороши́ть се́но; bitte wenden! (сокр. b. w.) смотри́ на оборо́те!kein Auge von j-m wenden не своди́ть глаз с кого́-л.(alle) seine Gedanken auf etw. (A) wenden обрати́ть [устреми́ть, напра́вить] свои́ мы́сли [по́мыслы] на что-л.seine Schritte zu etw. (D) wenden напра́вить свои́ шаги́ [напра́виться] куда́-л.etw. ins Lächerliche wenden обрати́ть что-л. в шу́ткуwenden I vt (an A) тра́тить, расхо́довать, испо́льзовать (что-л. на что-л.), viel Kraft und Mühe an etw. (A) wenden приложи́ть мно́го сил и стара́ний к чему́-л.wenden III : sich wenden повора́чиваться; обора́чиваться; sich hierhin und dorthin wenden повора́чиваться [мета́ться] туда́ и сюда́; sich zur Flucht wenden обраща́ться в бе́гствоwenden III : sich wenden (an j-n) обраща́ться (к кому́-л.), sich mit einer Bitte [mit einem Vorschlag] an j-n wenden обрати́ться к кому́-л. с про́сьбой [с предложе́нием]das Buch wendet sich nur an Fachleute кни́га предназна́чена то́лько для специали́стовwenden III : sich wenden (тк. по слаб. спр.) меня́ться, перемени́ться (напр., о пого́де), alles wird sich zum Guten wenden всё нала́дится, всё изме́нится к лу́чшемуdas Blatt [das Blättchen] hat sich gewendet сча́стье перемени́лось, де́ло при́няло друго́й оборо́т -
13 wenden
wénden(*)I vt1. (тк. по слаб. спр.) перевора́чивать; вывора́чивать; лицева́ть ( одежду)2. повора́чивать, обраща́ть; враща́тьkein Á uge von j-m wé nden — не своди́ть глаз с кого́-л.
3. (an A) тра́тить, расхо́довать, испо́льзовать (что-л. на что-л.)sie hat viel Kraft und Mǘ he darán gewá ndt [gewé ndet] — она́ приложи́ла к э́тому мно́го сил и стара́ний
II vi (тк. по слаб. спр.) повора́чивать (обра́тно); развора́чиваться (об автомобиле и т. п.)1. повора́чиваться; обора́чиваться2. (an j-n) обраща́ться (к кому-л.)3. (тк. по слаб. спр.) меня́ться, перемени́ться (о погоде, положении и т. п.) -
14 bedingen
(*) vt1) (тк. по слаб. спр.) обусловливать, вызывать, делать возможным (что-л.), быть предпосылкой ( причиной) (чего-л.)durch etw. (A) bedingt sein — обусловливаться чем-л., зависеть от чего-л.2) (тк. по слаб. спр.) обусловливаться (чем-л.), зависеть (от чего-л.)Erfolg bedingt Fleiß — успех обусловливается прилежанием, успех зависит от прилежания3) уст. уславливаться, договариваться (о чём-л.)das habe ich mir bedungen — я выговорил себе это, я оговорил это, я оставил за собой это правоj-n bedingen — нанимать (кого-л.) на работу ( по договору) -
15 fela
[fε:la]по слаб. спр.: fel, faldi, falið; по сильн. спр.: fel, fól (и fal), fólum (и fálum), falinn (и fólginn)1. vt1) прятать, укрывать; скрывать2)3)fela e-m e-ð á hendur — а) доверять кому-л. что-л.; б) поручать кому-л. что-л.
2. felastпрятаться, скрываться1) спрятанный, скрытый2) наполненный, набитый -
16 flá
[flau:]I. f flár, flár1) поплавок2) болотоII. vt по сильн. спр.: flæ, fló, flógum; по слаб. спр. flæ, fláði, fláðum; pp flegið (см. тж. fleginn)сдирать кожу [шкуру ] ( с животного); перен. сдирать шкуру (с кого-л.) -
17 аяш
I. 2 спр. соблюдать, соблюсти (обычаи, обряды);незер кечын постым ая (пог.) — бедняк ежедневно соблюдает пост.
II. 2 спр. подрубать, подрубить что-л.; сшивать (сшить) кромки. -
18 возаш
I. 1) в разн. знач. ложиться, лечь;2) улечься, укладываться;4) полегать, полечь (о злаках);5) падать, упасть (о свете и т.п.);7) выпадать, выпасть (о зубах, волосах и т.п.);8) выпадать, выпасть (о снеге);10) сбиваться, сбиться (о масле);11) отделяться, отделиться (о коре дерева);12) безл.: возеш приходится, придется кому-л. что-л. делать;волен возаш — упасть (сверху).
II. 2 спр. писать, написать; записать что-л.; излагать, изложить что-л. (в письменном виде).III. 2 спр.1) ронять, уронить что-л.;2) снимать, снять (кору с дерева);3) сбивать, сбить, пахтать (масло).IV. прил. возлан ситышедостаточное на один воз, для одного воза (о поклаже). -
19 куаш
I. 2 спр. ткать, соткать, выткать что-л.II. 2 спр. грести, сгрести что-л. (лопатой);лум куаш — сгрести снег.
-
20 кушташ
I. 2 спр. плясать, сплясать;Составные глаголы:- куштен налаш
- куштен чарнашII. 2 спр.1) растить; выращивать, вырастить, выхаживать, выходить (ребенка, больного);2) отращивать, отрастить (напр. волосы);3) повышать, повысить (цену, оплату и т.п.); наращивать, нарастить (напр. скорость); увеличивать, увеличить (в объеме);4) заживить, заживлять что-л.; сращивать, срастить что-л.;Составные глаголы:- куштен шогалташ
См. также в других словарях:
СПР — Социалистическая партия России полит., РФ СпР СР специальная разведка СпР Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СР Словарь:… … Словарь сокращений и аббревиатур
спр. — спр. спряжение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. спр. спрос спр. справочник справочный справка … Словарь сокращений и аббревиатур
спрівати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
спріти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
СПР ООН — Силы превентивного развертывания ООН в бывшей югославской республике Македония организация … Словарь сокращений и аббревиатур
СПР-2 — 1Л29 «Ртуть Б» (СПР 2) в скобках указаны характеристики СПР 2М Основные характеристики Классификация: Станция помех радиовзрывателям Производитель … Википедия
спрівати — а/є, недок., спрі/ти, спрі/є, док., рідко. Псуватися від вологи й тепла; пріти … Український тлумачний словник
спріти — див. спрівати … Український тлумачний словник
спр. — спряжение … Русский орфографический словарь
СПР — сверло пневматическое ручное система (кондиционирования) с переменным расходом воздуха Союз педиатров России Союз пенсионеров России Союз переводчиков России Союз писателей России … Словарь сокращений русского языка
СпР — специальная разведка … Словарь сокращений русского языка